村民们正在采挖淮山。

（本报讯）在翰田村种植淮山的田地里，村民们正在淮山田里，刨土、采挖、挑选……一根根淮山堆成了小山。岑溪市水汶镇翰田村历来有种植淮山传统，加上翰田村气候及土壤的优势，种植出的淮山口感好，使得翰田村成为岑溪有名的“淮山薯之乡”。最近，翰田村的淮山还出现供不应求的局面。

淮山薯市场均价5-8元/斤

近年来，翰田村通过规模化发展、产业化带动、产品化打造，发展淮山种植产业，带动了村集体经济收入，使村民走上了致富路。

“自从加入了翰田白玉淮山专业合作社之后，在翰田村党支部的支持下，由合作社统一提供苗木、技术培训、管理和销售，我们按照比例从收入中提取分成，我们只需要专心种好淮山，没有了后顾之忧，去年我们家增收了一万多元。”翰田白玉淮山合作社的社员蒙厚源说。

翰田村党支部通过探索“三变+特色产业”，采取“基地+合作社+农户+品牌”经营模式，改变原来种植户零星种植、到圩日摆摊的简单种植模式，对白玉淮山进行统一品牌包装、统一销售，增加了集体收入。同时引导贫困户以入股分红模式参与到淮山种植，确保不落下一户，带动了脱贫攻坚。

翰田村党支部书记杨忠文介绍，在党支部的引领下，2018年成立了翰田白玉淮山专业合作社，发展淮山种植产业，大大促进了村集体经济的增长。(林娟名 文并摄)